Música independiente. Ambición global.

Tu música.
Más allá de las
fronteras.

Distribución musical, optimización de catálogos y gestión de derechos para artistas, sellos y creadores independientes. Un equipo conectado que te ayuda a desarrollar el valor de tu música.

Con sede en el Reino Unido.
Arraigado en Pristina.
Pensando en todo el mundo.
Más allá de la distribución. Un ecosistema de crecimiento.

NUESTRA AUDIENCIA

Conectando la música con audiencias de todo el mundo.

Canales de YouTube administrados
420
Vistas mensuales
438 millones
Artistas de Spotify administrados
720
Oyentes mensuales
23 millones más

Tu música. Donde la gente escucha.

Más de 150 plataformas digitales. Una red de distribución conectada.

  • Spotify
  • Apple Music
  • YouTube Music
  • Amazon Music
  • Deezer
  • TikTok
  • Meta
  • Audiomack

Plataformas seleccionadas dentro de la red de distribución de ONIMA.

01 / Una ventaja conectada

Una sociedad.
Más posibilidades.

La buena música necesita más que un botón de entrega. necesita el plan de lanzamiento correcto, derechos protegidos y un equipo que ve lo que viene después.

ONIMA reúne distribución de música, publicación, gestión de derechos, marketing y tecnología para artistas independientes, sellos y propietarios de contenido.

Cómo trabajamos juntos
150+Plataformas digitales
en nuestra red de distribución
Música + mediosArtistas, sellos, creadores
y catálogos de entretenimiento
Un equipoEstrategia, derechos y tecnología
trabajando juntos

Por qué ONIMA / Valor más allá de la entrega

Tu catálogo.
Más potencial.

Optimizamos catálogos con nuestros propios flujos de trabajo, conectando los detalles operativos con los derechos y oportunidades de monetización disponibles para tu música.

Análisis inspirados en YouTube

Crecimiento catálogo / 01

Antes → Después
Antes de la optimización
€700–900
Después de la optimización
€2,200
+144–214% aumento desde el rango inicial
Mover para explorar
Tendencia ilustrativa€700–900 → €2,200Ilustración interpolada · no ganancias diarias
Antes de la optimizaciónDespués de la optimización
Acerca de este ejemplo

Punto de partida: informó ingresos de 700 a 900 €.

Trabajo: Optimización del catálogo ONIMA utilizando los flujos de trabajo operativos del equipo.

Resultado informado: 2.200€. El nombre del canal, la plataforma y el período del informe no se revelan. Esta es una comparación de ingresos, no un gráfico de series temporales ni una captura de pantalla de análisis de la plataforma.

Análisis inspirados en Spotify

Crecimiento catálogo / 02

Antes → Después
Antes de la optimización
€3,000–4,000
Después de la optimización
€9,000
+125–200% aumento desde el rango inicial
Mover para explorar
Tendencia ilustrativa€3,000–4,000 → €9,000Ilustración interpolada · no ganancias diarias
Antes de la optimizaciónDespués de la optimización
Acerca de este ejemplo

Punto de partida: informó ingresos de 3000 a 4000 €.

Trabajo: Optimización del catálogo ONIMA utilizando los flujos de trabajo operativos del equipo.

Resultado informado: 9.000€. El nombre del canal, la plataforma y el período del informe no se revelan. Esta es una comparación de ingresos, no un gráfico de series temporales ni una captura de pantalla de análisis de la plataforma.

Spotify / Desarrollo de audiencia

Regala la música adecuada
una mejor oportunidad
para conectar.

Conecta tu catálogo con un plan de lanzamiento, información sobre la audiencia y las herramientas de Spotify disponibles para tu equipo.

Discovery Mode

Ayude a que las canciones elegibles lleguen a nuevos oyentes en contextos de escucha personalizados. Coordinamos la selección de canciones, la configuración de la campaña y las revisiones de desempeño.

Términos de la campaña

El acceso y la elegibilidad de las canciones dependen de Spotify y de tu configuración de entrega. Spotify aplica una comisión del 30% a la grabación de regalías de canciones seleccionadas en contextos del Modo Discovery. Los resultados varían.

Ver los términos de Spotify ↗

Lanzamiento de lista de reproducción editorial

Dale a tu próxima música una historia de lanzamiento clara. Preparamos los metadatos, el contexto y el tono para la consideración editorial de Spotify.

La ubicación la deciden los editores de Spotify.

Campañas de marquesina

Muestra nuevos lanzamientos elegibles a oyentes relevantes con el formato de recomendación de pantalla completa de Spotify. Planificamos y gestionamos tu campaña.

Campañas de exhibición

Dale un momento más a los nuevos lanzamientos y la música del catálogo. Planificamos y gestionamos campañas de banners de Spotify en torno a sus objetivos de audiencia.

Vídeos musicales de Spotify

Trae tus videos musicales oficiales junto con tus lanzamientos de audio. Coordinamos recursos de video, metadatos y entrega para lanzamientos elegibles.

Prelanzamiento

Cree un plan claro antes del día del lanzamiento. Coordinamos metadatos, tiempos de entrega y preparación para propuestas editoriales elegibles.

Las herramientas y la disponibilidad dependen de los requisitos de elegibilidad, el lanzamiento y el mercado de Spotify. Los presupuestos de campaña pagados se acuerdan por separado. Los resultados varían.

Dos ejemplos anónimos reportados por ONIMA. Importes en EUR; Los períodos sobre los que se informa no se revelan. Las curvas y el estilo de plataforma son ilustrativos; no representan datos diarios medidos ni un desglose verificado de la plataforma. Los resultados individuales varían.

01 / Optimización del catálogo

Haz que los detalles funcionen.

Traiga activos, metadatos e información de propiedad a una imagen operativa más clara. Revisamos su punto de partida antes de acordar el trabajo.

02 / Un equipo conectado

Una conversación.
Un plan coordinado.

Conecte la distribución, la administración de derechos elegibles y el apoyo al crecimiento a través del equipo de ONIMA, con responsabilidades definidas para su asociación.

03 / Informes y revisión

Entiende el siguiente movimiento.

Acuerde cómo se informan la actividad y los ingresos. Revise su catálogo con el equipo y utilice la información disponible para guiar lo que viene a continuación.

Solicitar una sociedad Comparte tu catálogo. Evaluemos el ajuste.
02 / El ecosistema

Cada parte de
tu próximo movimiento.

Elige el soporte que necesitas. Construya una estrategia más amplia a medida que crezcan sus ambiciones.

01

Distribución de música

Desde listo para su lanzamiento hasta mundial.
Tu catálogo, conectado.

Entrega tu música a plataformas digitales con un plan de lanzamiento coordinado, metadatos consistentes y soporte de un equipo que entiende tu catálogo.
Explora la distribución de música

  • Singles, EP, álbumes y lanzamientos de catálogo
  • Metadatos y coordinación de entrega
  • Planificación de lanzamientos e informes de plataforma
02

Publicaciones y regalías

Tus canciones tienen vida
más allá de la grabación maestra.

Aporta claridad a la parte de composición de tu catálogo. Ayudamos a coordinar la administración editorial, el registro de obras y la recaudación de regalías, según los derechos y territorios que usted nos designe para administrar.
Explora la edición musical

  • Información del compositor y composición.
  • Registro y administración de obras
  • Publicación de recaudación de regalías e informes
03

Derechos e ID de contenido

Sepa lo que posee.
Administrar cómo se utiliza.

Administre los derechos elegibles de música y entretenimiento en YouTube y el contenido generado por el usuario. Alinee las políticas de propiedad, referencias y uso con los derechos que realmente controla.
Explorar la gestión de derechos

  • CMS de YouTube y gestión de Content ID
  • Propiedad, reclamaciones y coordinación de pólizas
  • Monetización UGC para contenido elegible
04

Marketing y audiencia

Haz que la liberación cuente.
Dale ventaja al siguiente.

Conecte la estrategia de lanzamiento, los activos creativos y el conocimiento de la audiencia. Crea campañas en torno a las personas con más probabilidades de conectarse con tu música, con un plan claro para aprender qué funciona.
Explora el marketing musical

  • Campañas de lanzamiento y desarrollo de audiencia.
  • Lanzamiento editorial y oportunidades de plataforma
  • Medios pagos, estrategia creativa y reporting
05

Creatividad y producción

Da vida a la historia.
Haga que cada activo trabaje más duro.

Conecta la música con su mundo visual. Coordine la dirección creativa, la producción de videos y los materiales de campaña a través de la red creativa de ONIMA, incluido IMAGINE.
Explora la producción creativa

  • Conceptos creativos y dirección visual.
  • Producción y postproducción de vídeo.
  • Ilustraciones, contenido social y recursos de lanzamiento
06

Inteligencia de catálogo

Vea el panorama más amplio.
Actuar sobre los detalles.

Traiga la información, la actividad y el rendimiento del catálogo a una imagen de trabajo más clara. ONIMA Portal conecta el trabajo operativo del equipo con una experiencia de socio más transparente.
Explora la inteligencia del catálogo

  • Identidades de activos y organización de metadatos
  • Actividad de lanzamiento y visibilidad del rendimiento
  • Revisión humana junto con la tecnología
¿No estás seguro de por dónde empezar? Cuéntanos sobre tu catálogo.Encuentra tu próximo movimiento
03 / Encuentra tu camino

Vea lo que podemos hacer
para tu catálogo.

Elige tu punto de partida. Explore el soporte que se adapta a su mundo.

Para artistas independientes

Tu música.
Tu próximo movimiento.

Conecta tus lanzamientos, derechos y estrategia de audiencia con un equipo que entiende el catálogo completo.

Postular como artista
  • Distribución musical y planificación de lanzamientos
  • Desarrollo de audiencia de Spotify
  • Visibilidad de derechos y regalías
  • Información diaria sobre los ingresos de Spotify y YouTube
04 / Tu hogar digital
ONIMA PORTAL

Dentro del Portal ONIMA.

Tu Spotify
ganancias.
Actualizado diariamente.

Inteligencia de Spotify. Estadísticas de YouTube.
Un portal conectado.

Realice un seguimiento de sus ganancias estimadas de Spotify con actualizaciones diarias, explore el impulso de los lanzamientos y la actividad de las listas de reproducción, junto con información valiosa de YouTube, administración de catálogos e informes en las plataformas a las que distribuye.

Inteligencia de Spotify

  • Información sobre ingresos diarios

    Siga sus ganancias estimadas de Spotify con actualizaciones diarias.

  • Liberar impulso

    Vea cómo se están desempeñando sus lanzamientos y dónde se está generando impulso.

  • Visibilidad de la lista de reproducción

    Explora las listas de reproducción con tus canciones.

  • Crecimiento de audiencia

    Obtenga sugerencias para aumentar la audiencia y soporte con campañas Marquee y Showcase, cuando sean elegibles.

Informes multiplataformaCatálogoEquipo
Ingresa al Portal ONIMA Para socios de ONIMA · Tu cuenta, tu perspectiva.
Anillo orbital rojo brillante que representa el Portal ONIMA

PORTAL ONIMA / CENTRO DE CONTROL DE ACTIVOS

Conexiones inteligentes.
Visibilidad completa.

El Centro de control de activos de ONIMA busca automáticamente activos relacionados y marca las conexiones faltantes, detectando detalles que podrían pasar desapercibidos para nosotros o su equipo. Un proceso más inteligente y transparente que ayuda a mantener su catálogo conectado y a tener en cuenta los ingresos elegibles.

Selecciona una conexión para explorar
EL LANZAMIENTO ORIGINALTu liberación.Una identidad. Activos conectados. CATÁLOGO CONEXIONES
GRÁFICO DE ACTIVOS ONIMA CATÁLOGO CONECTADO
Coincidencia automática. Conexiones más claras. Mayor transparencia.Un mapa del catálogo ilustrativo. Los servicios dependen de los derechos, la elegibilidad y el alcance acordado.
05 / Un comienzo claro

Tus primeros 30 días
con ONIMA.

De la primera revisión del catálogo a un plan compartido. Explore cómo puede tomar forma su incorporación.

01 / SEMANA UNORevisa tu catálogo.Comienza con tu música, canal y objetivos.

Revisamos el catálogo, los metadatos y la información de derechos que compartes. Juntos identificamos prioridades y confirmamos los servicios acordados.

02 / SEMANA DOSPlanificar la transición.Acuerda los pasos antes de realizar un movimiento.

Cuando se necesita una transferencia, coordinamos los identificadores existentes, la comparación de audio y metadatos y el tiempo de entrega con su equipo. El procesamiento y la comparación de plataformas pueden variar.

03 / SEMANA TRESConéctate.Prepara el catálogo y tu acceso al portal.

Coordinar los activos y la configuración de la plataforma para los servicios acordados. Familiarícese con el Portal ONIMA y las herramientas de catálogo, informes y perspectivas de ingresos disponibles para su cuenta.

04 / SEMANA CUATROEstablece el siguiente movimiento.Convierte el punto de partida en un plan de trabajo.

Revise los conocimientos disponibles con el equipo y acuerde las próximas prioridades para lanzamientos, operaciones de canal o desarrollo de audiencia, según el alcance de su asociación.

Un plan indicativo después de la confirmación de la asociación. El tiempo depende de su catálogo, los servicios acordados y el procesamiento de la plataforma.

Comienza con una conversación

PORTAL ONIMA / CUBIERTA DE LANZAMIENTO

Antes. Durante.
Más allá del día del lanzamiento.

Su preparación previa al lanzamiento, la actividad del día del lanzamiento y el seguimiento posterior al lanzamiento, organizados en una plataforma de lanzamiento conectada.

Dale la música
un punto de partida claro.

Alinea los detalles antes de que tu lanzamiento llegue a los oyentes. Un plan conectado le da a cada parte del trabajo un propósito.

  1. Coordinar audio, material gráfico, identificadores y metadatos.
  2. Prepare el tiempo de entrega y los lanzamientos editoriales elegibles.
  3. Revisar derechos, activos vinculados y prioridades de campaña.

02 / DETRAS DE ESCENAS

Tu catálogo.
Trabajando todos los días.

Los flujos de trabajo conectados brindan una imagen más clara de las relaciones con los activos, las actualizaciones de ingresos y los informes, lo que ayuda al equipo a centrarse en lo que necesita atención.

Conexiones de activosVisibilidad de ingresosInformes diarios
ONIMA / FLUJO DE TRABAJODEMOSTRACIÓN ILUSTRATIVA
  1. Activo relacionado coincidenteUna grabación se conecta con su lanzamiento.
  2. Conexión faltante marcadaUn detalle está resaltado para su revisión.
  3. Información sobre ingresos actualizadaLas estimaciones diarias aportan una visión más clara.
  4. Informes diariosIngresos estimados actualizados diariamente.
Paso 1 de 4

Una demostración del flujo de trabajo, con eventos ilustrativos. Este no es un feed de actividad del cliente en vivo.

PORTAL ONIMA / ACTIVIDAD ONIMA

ONIMA
Actividad.

No hay llamadas. Sin perseguir actualizaciones. Sólo una petición.
¿Necesitas apoyo del equipo? Envíe una solicitud a través del Portal ONIMA. El equipo correspondiente se encarga de ello y lo mantiene informado en cada paso, desde la solicitud inicial hasta los borradores, las aprobaciones y la finalización. Sigue el progreso y tu calendario de contenidos en un solo lugar.

ACTIVIDAD ONIMADEMOSTRACIÓN ILUSTRATIVA

SOLICITUD CREATIVA / CAMPAÑA DE LANZAMIENTO

Publicar obras de arte y recursos sociales.

Envíe su solicitud al equipo correspondiente y realice un seguimiento del recorrido completo del trabajo. Seleccione una etapa para explorar el proceso.

En progreso

El equipo creativo está trabajando en el arte y los recursos sociales para tu lanzamiento.

CALENDARIO DE CONTENIDOSSEMANA DE MUESTRA ILUSTRATIVA

Una visión clara de lo que viene después.

Contenido, tiempos y avances. Un plan compartido.

LUN — VIE
lunesPREPARAR
12:00En progreso

Diseño

Publicar obras de arte y recursos sociales

Los recursos creativos que respaldan tu lanzamiento.

Ver plan de contenidos

Coordine el contenido, revise los activos creativos y siga la actividad de publicación planificada en su calendario compartido.

17:00Programado

Instagram

Lanzamiento de avance

Un primer vistazo al próximo lanzamiento.

Ver plan de contenidos

Coordine el contenido, revise los activos creativos y siga la actividad de publicación planificada en su calendario compartido.

miércolesCONSTRUIR
12:00Publicado

Spotify

Campaña de preguardado

Genere anticipación antes del día del lanzamiento.

Ver plan de contenidos

Coordine el contenido, revise los activos creativos y siga la actividad de publicación planificada en su calendario compartido.

18:00Programado

YouTube

Vídeo teaser oficial

Conecta la historia visual con tu lanzamiento.

Ver plan de contenidos

Coordine el contenido, revise los activos creativos y siga la actividad de publicación planificada en su calendario compartido.

viernesLIBERACIÓN
12:00Publicado

Todas las plataformas digitales

Anuncio del día del lanzamiento

Lleva el lanzamiento a tu audiencia.

Ver plan de contenidos

Coordine el contenido, revise los activos creativos y siga la actividad de publicación planificada en su calendario compartido.

18:00Programado

Instagram

Detrás del lanzamiento

Mantenga la conversación en movimiento.

Ver plan de contenidos

Coordine el contenido, revise los activos creativos y siga la actividad de publicación planificada en su calendario compartido.

Mostrando las 6 publicaciones de muestra.

Una demostración del diseño del calendario. Las publicaciones y estados de muestra son ilustrativos; no se muestra información del cliente en vivo.

Una ilustración interactiva de la Actividad ONIMA y el calendario de contenidos. No se muestra información del cliente en vivo.

03 / DENTRO DE ONIMA

La gente.
Detrás del siguiente movimiento.

La tecnología conecta los detalles. La gente aporta la perspectiva. Una mirada al interior del espacio donde confluye la obra.

ONIMA / EL ESPACIO. EL EQUIPO. LA OBRA.

Dentro
ONIMA.

Un espacio compartido. Un equipo conectado. Una perspectiva más amplia.

Un espacio compartido para artistas, sellos, creadores y el equipo que hay detrás.

Desde los detalles detrás de un lanzamiento hasta las conversaciones que dan forma a lo que viene después, dentro de ONIMA.

06 / Colaboraciones seleccionadas

Diferentes voces.
Ambición compartida.

Artistas y nombres del entretenimiento del ecosistema ONIMA.

Relaciones seleccionadas. Los servicios y derechos varían según el acuerdo.

07 / Comprensión local. Perspectiva global.

De Pristina.
Al mundo.

Sudeste de EuropaReino UnidoAudiencias internacionales

La cultura local merece un escenario global. Conectamos la comprensión de su escena con la distribución, la experiencia en derechos y una perspectiva internacional.

ASOCIACIÓN / UN ENTENDIMIENTO CLARO

Tu música.
Tus derechos.
Tu decisión.

Comprenda lo que aporta, lo que gestionamos y cómo trabajamos juntos, antes de que comience su asociación.

01Propiedad

Sepa lo que le pertenece.

La distribución y la administración de derechos implican diferentes permisos. Su acuerdo define los derechos que conserva y los permisos que ONIMA necesita para brindar los servicios acordados, incluido el alcance, los territorios y la duración.

Revise esos términos con nosotros antes de decidir seguir adelante.

02Transparencia

Una visión más clara de tu catálogo.

El Portal ONIMA reúne los activos, información sobre ingresos, informes e información de pagos disponibles para su cuenta. Los ingresos diarios estimados de YouTube y Spotify te ayudan a seguir la actividad entre los informes mensuales.

Los informes mensuales se publican el día 10 y los pagos se procesan el día 27. Las estimaciones diarias pueden diferir de los informes finales.

03Términos de asociación

Acepte los detalles. Entonces comienza.

Revisamos su punto de partida y acordamos los servicios, términos comerciales, responsabilidades y modalidades de presentación de informes antes de comenzar el trabajo. El acuerdo también establece la duración y cómo se manejan los cambios o el fin de la asociación.

Una aplicación inicia una conversación. No crea una asociación.

Hable sobre su asociación
08 / Antes de tu próximo movimiento

Buenas preguntas.
Respuestas claras.

¿Quién puede trabajar con ONIMA?

Trabajamos con artistas, sellos, creadores y titulares de derechos independientes. Comparta su música o catálogo y los servicios que necesita para que nuestro equipo pueda evaluar la asociación adecuada.

¿ONIMA es sólo una distribuidora de música?

La distribución es una parte del ecosistema. ONIMA también ofrece administración editorial, gestión de derechos, soporte para YouTube y UGC, marketing, coordinación creativa y tecnología de catálogo. El alcance se acuerda para cada asociación.

¿Por qué son importantes los enlaces de CMS y la gestión de activos de Content ID para los canales de música?

Un canal de música es sólo una parte de tu catálogo. Sus vídeos musicales y grabaciones de sonido también necesitan activos, metadatos, propiedad y políticas precisos. Para los canales elegibles, vincular al Administrador de contenido de YouTube de ONIMA nos ayuda a coordinar las operaciones del canal con los derechos que administramos.

Content ID utiliza archivos de referencia elegibles asociados con tus recursos para identificar tu música en otras cargas y aplicar la política de monetización, seguimiento o bloqueo adecuada. La vinculación de canales y la inscripción a Content ID son pasos separados; Revisamos la elegibilidad del canal y los derechos exclusivos que usted controla antes de configurar el enfoque correcto para su catálogo.

¿AdSense por sí solo es suficiente para monetizar mi música en YouTube?

AdSense maneja los pagos de las ganancias de tu canal. Por sí solo, no registra tus recursos de grabación de sonido, no entrega tu catálogo a YouTube Music como Art Tracks ni inscribe tus grabaciones elegibles en Content ID. Si estos servicios no se configuran por separado, es posible que estés perdiendo oportunidades de ingresos adicionales de tus grabaciones, Art Tracks y usos de tu música en los videos de otros creadores.

Con los derechos adecuados y las referencias elegibles, Content ID puede identificar contenido generado por el usuario (CGU) coincidente, realizar un seguimiento de su uso y aplicar una política de monetización. ONIMA revisa su catálogo, configuración de activos y acuerdos de distribución existentes para identificar brechas y coordinar los servicios que necesita. Los ingresos dependen del uso real, la elegibilidad y los derechos que usted controla.

¿Puedo mover un catálogo existente a ONIMA?

Sí, podemos discutir una transferencia de catálogo. Nuestro equipo revisa su configuración de entrega actual, identificadores, metadatos e información de derechos antes de coordinar una migración. El tiempo depende de sus acuerdos existentes y requisitos de plataforma.

¿Perderé mis transmisiones al transferirlas a ONIMA?

Coordinamos la transferencia de su catálogo utilizando sus ISRC existentes y combinando audio y metadatos para ayudar a preservar el recuento de transmisiones y la ubicación de las listas de reproducción. El historial de tu música permanece conectado dondequiera que las plataformas admitan la coincidencia de lanzamientos.

¿Conservo la propiedad de mi música?

La propiedad y los derechos que administra ONIMA se definen en su acuerdo. Los derechos de distribución, derechos maestros y derechos de publicación son diferentes. Te explicamos el alcance, territorios y plazo propuestos antes de comprometerte.

¿Pueden garantizar la ubicación de la lista de reproducción o las transmisiones?

No. La ubicación editorial y la respuesta de la audiencia no están garantizadas. Ayudamos con la preparación de lanzamientos, el lanzamiento y la estrategia de marketing; Las plataformas toman sus propias decisiones editoriales.

¿Cómo funcionan los precios, las regalías y los informes?

Los términos comerciales dependen de los servicios, catálogo y alcance de la asociación. Su acuerdo establece la división de ingresos o las tarifas, los informes y las condiciones de pago. Póngase en contacto con el equipo para obtener una propuesta basada en su situación.

¿Puedo realizar un seguimiento diario de mis ingresos de YouTube y Spotify?

Sí. Los socios de ONIMA pueden ver los ingresos estimados de YouTube y Spotify con actualizaciones diarias dentro del Portal ONIMA. Las cifras diarias son estimaciones; Los montos finales se muestran en sus informes mensuales.

¿Cuándo se publican los informes mensuales y se procesan los pagos?

Los informes mensuales están disponibles en el 10 de cada mes. Los pagos se procesan en el 27 de cada mes.

¿Cómo obtengo acceso al Portal ONIMA?

El portal es para socios de ONIMA con una cuenta activa. Los socios existentes pueden utilizar el inicio de sesión de socios. Si se une a ONIMA, el equipo lo guiará durante la incorporación y le explicará las herramientas disponibles para su cuenta.

09 / Tu próximo capítulo

Vamos a construir
qué sigue.

Cuéntanos dónde estás ahora y adónde quieres ir. Busquemos el punto de partida correcto.

Envía tu presentación al equipo de ONIMA. Utilizamos la información para evaluar y responder a su consulta. Lea nuestro aviso de privacidad del sitio web.

↑